整体方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال مرحلة التنفيذ التي دامت ستة أشهر، شكل نهج نظرية التغيير المبين أعلاه أساس منهجية التقييم بوجه عام.
   在为期六个月的执行阶段，上文所述的变革理论办法是评价工作整体方法的基础。
2. ويختتم التقرير بتوصيات ترمي إلى تعزيز نُهُج شاملة قائمة على حقوق الإنسان إزاء التقييمات الوطنية للتحصيل التعليمي للطلاب. المحتويات
   本报告最后建议加强对学生受教育程度的国家评估采用以人权为基础的整体方法。
3. ونتيجة لذلك، قد يكون تأثير عملية الإبلاغ بوصفها أحد جوانب النهج الشامل للتنفيذ المتواصل للاتفاقية محدودا.
   因此，作为目前执行公约工作整体方法的一个方面，报告编写过程的影响力可能受到限制。
4. واستطرد قائلا إن المجموعة الأفريقية تؤمن بأن التشريع هو الأساس السليم لنهج شامل يُتبع لمعالجة ظاهرة العنف ضد النساء والفتيات.
   非洲集团认为，立法为应对暴力侵害妇女和女孩行为的整体方法提供了正确基础。
5. يجب أن تستند الحلول للمشاكل البيئية العالمية إلى نُهُج كلية تيسر التماسك بين القطاعات المتعددة وأصحاب المصلحة.
   5．解决全球性的环境问题，必须采取整体方法，促使众多部门和利益相关者之间达成一致。