数学领域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) إجراء بحوث حول الفجوة في الأجور بين الجنسين، وإسهام النساء والفتيات في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، والتحرش الجنسي في المدارس، بهدف تعزيز التعليم الثانوي للفتيات؛
   (b) 研究男女薪酬差距、在科学、技术、工程和数学领域的妇女和女童情况，以及学校中的性骚扰情况，目的是加强女孩的中等教育；
2. وتشمل الممارسات الجيدة والمبادرات الواعدة الأخرى، التي تحدث عنها المشاركون الحملات الإعلامية؛ والجوائز التي تلقي الضوء على إنجازات المرأة في ميادين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ومساهماتها في المجتمع.
   与会者还分享了其他良好做法和有前景的举措，包括媒体宣传活动以及突出妇女在科学、技术、工程和数学领域成就和对社会贡献的奖项。
3. ولا يزال التحاق المرأة بالتعليم العالي منخفضاً، إذ يبلغ 13 في المائة، ولذلك قُدِّمت طائفة من الأفكار والمبادرات مثل تخصيص جوائز للمرأة، لا سيما في مجال العلوم والرياضيات.
   妇女在高等院校的入学率仍然很低，约为13%。 因此，该部提出了一些意见和倡议，诸如设立面向妇女的奖项，特别是在科学和数学领域。
4. وتقوم الحكومة ببناء مرافق الإقامة الداخلية للفتيات في المدارس الثانوية والتوسع في هذا الاتجاه، وتحسين تدريب المعلمين وتشجيع الفتيات على التعليم في المجالات التي يهيمن عليها الرجال تقليدياًً، مثل العلوم والتكنولوجيا والرياضيات.
   马拉维正在兴建和扩大中学的女生寄宿设施，改善师资培训并且鼓励女孩在那些传统上由男性主宰的科学、技术和数学领域接受教育。
5. وعندما تلتبس معايير الأداء، عادة ما يرى الناس (وحتى النساء) المرأة على أنها أقل كفاءة من الرجل في ميادين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، حتى عندما يكون الأداء الفعلي متساويا.
   当业绩标准模糊不清时，人们(甚至是妇女)一般认为，在科学、技术、工程和数学领域，妇女不如男子能力强，甚至在实际业绩相当时也如此。