数学教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 2- الاستثمار في الطلاب الموهوبين لتمكينهم من مواصلة تعليمهم في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات على مستوى التعليم الجامعي والدراسات العليا، داخل البلد وخارجه، وتوفير ظروف جاذبة لهم للعودة من الخارج؛
(二) 投资于有天赋的学生，使他们能够在本国和海外，通过高等教育和研究生学业，继续其技术、工程和数学教育，并为其返回本国提供有吸引力的条件； - وبغية القضاء على مشكلة انخفاض مشاركة الطلبة، ولا سيما البنات، في العلوم والرياضيات، يلاحظ أنه قد تم دمج أنهج التدريس والتعليم المستخدمـة في صفوف تدريس العلوم والتكنولوجيات والرياضيات بكافة برامج تدريب المدرسين أثناء الخدمة.
为了彻底解决学生，特别是女生参加科学和数学活动比率低下的问题，现已将科学、技术和数学教育培训班采用的教学方法纳入了所有教师在职培训方案。 - وهو المركز الوطني للرياضيات في التعليم ومركز " رينيت " (Renate) - وهو المركز الوطني للاتصال بمؤسسات الأعمال والصناعة بشأن التعيين لموضوعات الرياضيات والعلوم.
几个国家级中心都参与了修订工作，包括数学中心，即国家数学教育中心，和 " Renate " ，即促进数学和科学学科国家工商业联系中心。 - وينبغي للحكومات أيضا أن تشجع السياسات والبرامج التي تعزز التربية العلمية، وخاصة عن طريق تشجيع تلقين العلم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات للفتيات، والتطوير الوظيفي للعلماء والباحثين، وأنشطة المشاريع التجارية القائمة على العلم والتكنولوجيا والابتكار للنساء والرجال الشباب.
各国政府还应推广可加强科学教育的政策和方案，尤其是鼓励对女孩的科技、工程和数学教育；科学家和研究人员的职业发展以及由科技创新驱动的男女青年创业活动。 - ويمكن أن تقوم الأعمال التجارية القائمة على التكنولوجيا والمنظمات غير الحكومية بنفس الدور بالنسبة للتعليم في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات لإطلاق القوة الذهنية للفتيات والنساء بما يفيد نماءهن، والمستقبل المهني للنساء والفتيات، وتكنولوجيات المستقبل.
技术公司和非政府组织在科学、技术、工程学和数学教育领域可以开展同样的工作，激发女童和妇女的智慧，同时惠及女童和妇女自身的发展、她们的就业以及未来的技术。