数学公式的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويستخدم صيغة رياضية بسيطة من شأنها أن تتيح لعدد محدود ومحدّد موضوعياً من دول الطّليعة شغل مقاعد في المجلس بحكم الأحقية، بينما تخصص المقاعد المتبقية للمناطق المتعددة الجنسيات.
他采用了一个简易数学公式，使客观确定的少数主要国家拥有本国的理事会席位，而余下的席位将分配给多国区域。 - وتسلّط الفقرة الفرعية (ز) الضوء تحديدا على ضرورة تزويد المورِّدين أو المقاولين المحتملين بالصيغة الرياضية التي سوف تُستخدم في إجراءات التقييم أثناء المناقصة، إلى جانب معايير التقييم وإجراءاته.
(g)项特别强调要连同关于评审标准和评审程序的内容向潜在供应商或承包商提供将在拍卖期间的评审程序中使用的数学公式。 - ولعل الوقت حان لترشيد عملية الاختيار، ولا سيما أن الصيغة الرياضية المستخدمة لاحتساب نطاقات التمثيل المستصوبة تعطي أهمية مفرطة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية، مخالفة بذلك روح الميثاق.
或许现在应当是使得遴选进程合理化的时候，尤其是计算合理任职幅度的数学公式过多考虑会员国预算捐款，因此，违背了《宪章》的精神。 - 4- ويجب على لوائح الاشتراء أن تدعو إلى مزيد من التخطيط المفصَّل مقارنة بطرائق الاشتراء الأخرى، بالنظر إلى الحاجة إلى وضع صيغ رياضية لاختيار الفائز وإعداد قواعد تفصيلية من أجل إجراء المناقصة.
考虑到需要确立用来挑选中标者的数学公式和编拟关于进行拍卖的详细规则，采购条例必须要求比其他采购方法更详细地制订计划。 - ونظراً لأن تحديد بارامترات كلا النموذجين كان قد تم باستخدام عينات ذات طابع تمثيلي للمطالبات التي تنطوي على هذه العناصر من الخسارة، فإن جميع المطالبات قد تمت بالطريقة نفسها بالاستناد إلى صيغة رياضية مشتركة
由于两种模型的参数都是使用带有这些损失要件的具有代表性的索赔抽样确定的,所有索赔要求都同样根据共同的数学公式处理。