数字系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28-17 ولا يشمل الاقتراح الحالي الاحتياجات المتعلقة بتحديث مرافق التليفزيون والإذاعة، بما في ذلك تحسين النظام التناظري الحالي والانتقال إلى النظام الرقمي.
   17 本提议并不包括电视和广播电台设施现代化的所需经费，其中包含现有的模拟系统升级换代和转换为数字系统。
2. سوف تتواصل الحاجة إلى المساعدة في إبلاغ البيانات، وتحديث المطبوعات، وترجمة الوثائق الضرورية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون والمحافظة على نظام رقمي متشابك بالكامل لدى الأمانة.
   今后将仍然需要协助汇报数据、增订出版物、翻译臭氧秘书处网页上的要点以及维护秘书处完全相互联接的数字系统。
3. سيظل من المطلوب تقديم مساعدة في إبلاغ البيانات وتحديث المطبوعات وترجمة المعالم الأساسية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون ومولاة نظام رقمي مترابط تماماً في الأمانة.
   将继续需要在数据报告、出版物更新、臭氧秘书处网站主要内容的翻译、以及完全互联的秘书处数字系统的维护方面获得协助。
4. وتلاحظ اللجنة أن المشاريع المقترحة في إطار هذا الباب في المقر تندرج تحت مسؤولية مكتب خدمات الدعم المركزي وإدارة شؤون الإعلام (لتحويل مرافقها التكنولوجية من النظام الصوتي إلى النظام الرقمي).
   委员会注意到在总部本款下的拟议项目由中央支助事务厅和新闻部负责(将其技术设施从声频系统改为数字系统)。
5. يتطلب الأمر المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وكذلك في تطوير نظم رقمية تامة الترابط في الأمانة؛ ويمكن تحويل الأموال المرصودة تحت هذا الباب إلى الباب 1100 من الميزانية لخلق وظائف قصيرة الأجل من الفئة الفنية إذا دعت الضرورة لذلك.
   将继续需要协助秘书处进行数据汇报和分析工作、以及协助建立一套相互关联的综合性数字系统。