数字签名的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد مشكلتان رئيسيتان في هذا السياق؛ إحداهما هي أن التدابير والنظم التكنولوجية للتوقيعات الإلكترونية، وخصوصا التوقيعات الرقمية، شديدة التباين حاليا على نحو يحول دون التمكن من وضع معايير دولية موحدة.
   一方面，电子签名，特别是数字签名方面的技术措施和系统目前差别太大，无法设立统一的国际标准。
2. وبواسطة حل النقد اﻻلكتروني (Digicash) يصدر المصرف رقما مسلسﻻ )رمز مُشفر(، يكون بمثابة توقيع رقمي، مما يسمح بالدفع الفوري والحفاظ على الخصوصيات.
   采用电子付款(Digicash)办法以后，银行提供一个相当于数字签名的编号(密码)，因而使得能够立即付款并保密。
3. وارتئي أن المستندات المتبادلة أثناء تلك الإجراءات صحيحة حتى إن لم تكن موقّعة بتوقيع رقمي، حيث إن الاتصالات الإلكترونية تستخدم طرائق تتيح المجال لتعيين هوية الأطراف.()
   这类诉讼期间往来的文件是有效的，即使其中没有数字签名，因为电子通信所采用的方法允许我们确定当事人的身份。
4. وعلى سبيل المثال، فإن التوجيه الإداري الصادر عن الاتحاد الأوروبي بشأن التوقيعات الإلكترونية يحظر عموما التمييز تجاه شهادات التصديق المؤهّلة الأجنبية (أي التوقيعات الرقمية المستندة إلى مرفق المفاتيح العمومية).
   例如，欧洲联盟关于电子签名的指令总体上禁止歧视符合条件的外国证书（即采用公钥基础设施的数字签名）。
5. أما المعلومات الخاصة بالنظم الإلكترونية، فتتضمن إما الأسماء الكاملة أو أسماء استخدام مختصرة وكلمات السر وأرقام تحديد الهوية الشخصية (PIN) وأرقام توثيق المعاملات (TAN) والتوقيعات الرقمية وغيرها من التطبيقات الشفرية.
   在电子系统中，信息包括用户名的全称或缩写、口令、个人识别号码、交易授权号码以及数字签名和其他密码应用。