教育评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتثبت مشاريع عديدة جرى تقييمها في مجال تعليم التدبير المنزلي في بلدان العالم أن تعليم التدبير المنزلي يحسّن الحياة اليومية للأسر والأسر المعيشية.
   曾在世界许多国家进行过家政学教育评估的许多项目证明，家政学教育改善家人和家庭的日常生活。
2. وأجرت منغوليا تقييماً فحددت الأولويات الرئيسية للتعليم غير النظامي والتغييرات اللازم إدخالها على السياسة العامة من أجل تعزيز جودته ومدى تغطيته.
   蒙古国举办了一次非正规教育评估，确定了提高非正规教育质量和覆盖面所必需的主要优先事项和政策的变化。
3. وهذا يستلزم أن تستند التقييمات الوطنية للتعليم إلى نهج قائم على حقوق الإنسان، يكون فيه النطاق الكامل للالتزامات الناشئة عن الحق في التعليم في مركز الصدارة.
   这就需要通过基于人权的方针带动国家教育评估，其中教育权所产生的全部义务仍然居于核心地位。
4. )ب( مساعدة الحكومات في جمع معلومات أكثر دقة وأفضل توقيتا فيما يتصل بتقييم مدى توفير التعليم للجميع في عام ٢٠٠٠، سواء على الصعيد المجتمعي أم الوطني؛
   (b) 协助各国政府收集比较正确的、及时的数据,以便在社区和国家两级进行2000年普及教育评估;
5. )ب( مساعدة الحكومات في جمع معلومات أكثر دقة وأفضل توقيتا فيما يتصل بتقييم مدى توفير التعليم للجميع في عام ٢٠٠٠، سواء على الصعيد المجتمعي أم الوطني؛
   (b) 协助各国政府收集比较正确的、及时的数据,以便在社区和国家两级进行2000年普及教育评估;