教育行政的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ظل الحكومة الحالية يتسم هذا الهيكل بطابع لا مركزية السلطة في تنظيم وإدارة التعليم التي تتمتع بها المناطق التعليمية وكذلك المعاهد والمنظمات الإدارية المحلية.
   在本届政府中，教育结构的特点是将教育行政管理的权力下放到教育地区（区）、院校和地方行政管理机构。
2. تعزيز تنمية قدرات إدارة التعليم المحلية والإدارة المدرسية ذات الأساس المجتمعي من خلال برنامج " التعليم للجميع " .
   通过 " 大家的学校 " 方案，促进地方教育行政部门和社区学校管理部门的能力建设。
3. `2` تعزيز القدرة المؤسسية في مختلف مستويات إدارة التعليم، عن طريق اعتماد تدابير للتنظيم والإدارة والإشراف تدعم توسيع نظام التعليم وتحسين نوعيته؛
   二） 通过采取组织、管理和监督措施，支持体系扩展以及教学质量提高，进而强化各级教育行政管理机构的体制能力；
4. وقد تصبح الأعداد المتوافرة من المعلمين والإداريين التربوين قليلة نتيجة لحالات الوفاة في النزاع أو المرض الناجم عن النزاع أو انخفاض مستويات تكوين رأس المال البشري.
   由于在冲突中死亡、冲突引起的疾病或人力资本形成水平低，教师和教育行政人员的供应也有可能变得稀缺。
5. (هـ) تصميم وتنفيذ أكثر أشكال الإدارة التعليمية وإدارة المدارس ملائمة وفعالية، ولا سيما من خلال تحقيق توازن مناسب بين المهام والمسؤوليات المركزية واللامركزية.
   (e) 制订、实施和监督最适当有效的教育行政和学校管理形式,尤其是采取适当平衡集中和分散的任务和职责的办法;