教育心理学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أطباء نفسيون - أضيفت وظائف إضافية لأطباء نفسيين في المنطقتين، لكن لا يزال هناك نقص في الوظيفة لكل مجموعة تلاميذ ونقص في الأطباء النفسيين التربويين.
   心理学家 -- -- 在两个地区新增心理学家岗位，但从学生数量看，目前学校心理学专家的缺口仍然很大，尤其是教育心理学家奇缺。
2. 243- ويتعين على المعلمين فهم مسؤولياتهم في إطار قانون الاحتياجات التعليمية الخاصة وتعلم كيفية طلب مشورة المتخصصين، مثل الخبراء النفسيين التعليميين والمتخصصين في معالجة القدرة على التحدث والقدرة اللغوية.
   教师必须了解《特殊教育需求业务守则》所规定的教师责任，并知道如何寻求教育心理学家及言语和语言治疗师等专家的意见。
3. وجرى توسيع نطاق المرفق الوطني للتعليم النفسي بحيث يتضمن المدارس الابتدائية. وصدر قرار حكومي يسمح للمرفق بتعجيل برنامجه للتعيين بغية تحقيق هدفه في الانتهاء من توظيف 200 موظف بانتهاء عام 2002.
   国家教育心理学服务现已扩大到包括小学，中央政府决定允许扩大其招聘方案，以便到2002年底达到200人全员编制目标。
4. وهناك مدرس متجول معني بالاحتياجات الخاصة وهو جزء من الحياة المدرسية في جميع المدارس. وكذلك أخصائي نفسي تربوي متفرغ بالإضافة إلى موظف معني بالرفاه التعليمي يقدم إرشادات إلى الأطفال وخدمات في المدرسة.
   一名特殊需要流动教师参加所有学校的学校生活，一名全日制教育心理学工作者以及教育福利官以学校为基地提供儿童指导方面的服务。
5. وبعض أعضاء الرابطة باحثون في أوساط جامعية، ويسهمون في بحوث تُجرى في مجال علم النفس التربوي (لجنة البحوث في الرابطة)، وفي التدريب والتطوير المهني المتواصل للأخصائيين النفسيين والمدرسين والمربين.
   有些成员还是大学学者，为教育心理学研究(国际学校心理学联合会研究委员会)、心理学学者、教师和教育者的培训及持续的职业发展贡献力量。