教育和訓練方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويركز معظم البرامج المتاحة للتعليم والتدريب اﻷساسيين للكبار على برامج المساعدة الذاتية في مجاﻻت نمطية من قبيل الحياكة أو فﻻحة البساتين.
   提供的多数成人基础教育和训练方案都集中于缝纫或园艺等陈规定型领域的自助方案。
2. وساعدت منظمة العمل الدولية البلدان الأفريقية في إعداد برامج تعليمية وتدريبية للنساء بغية تحسين فرص حصولهن على وظائف أفضل في القطاع الرسمي.
   劳工组织协助非洲各国制订妇女的教育和训练方案。 以提高她们在正式部门获得较好工作的机会。
3. ويشجع الاتحاد الوكالة على البدء في برامج تثقيفية وتدريبية للإسهام في استكمال المعلومات النووية بغية تلبية احتياجات البلدان النامية والبلدان متقدمة النمو على السواء.
   欧盟促请原子能机构开展导致掌握最新核知识的教育和训练方案，以满足发展中国家及发达国家的需要。
4. وباﻹضافة إلى البرنامج المضطلع به بموجب قرار الجمعية العامة ٨٤٥ )د - ٩(، قدم عدد من الدول اﻷعضاء مساهمات لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.
   除了大会第845(IX)号决议所规定的方案外,若干会员国也向联合国南部非洲教育和训练方案捐款。
5. وترمي أساسا الأنشطة داخل البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة إلى تحسين استخدام مشاريع وبرامج الطاقة الشمسية وصيانتها وإدارتها ونقل الخبرة التكنولوجية.
   在全球可再生能源教育和训练方案内，活动主要是针对改善太阳能项目和方案的使用、维修和管理以及技术知识的转让。