救济和恢复委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حلقات عمل تدريبية لبناء القدرات عُقدت في بور لتطوير قدرات 15 منسقا على مستوى المقاطعة تابعين لمفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير، من أجل إدارة وتنسيق خطط العمل على مستوى الولاية لعودة المشردين وإعادة إدماج العائدين في ولاية جونقلي.
   在博尔举办了能力建设培训讲习班，以培养苏丹南方救济和恢复委员会15名县协调员的能力，以便管理和协调琼莱州回返者回归家园和重返社会的州行动计划。
2. وقد أُوصي بتوفير المعدات والبذور، وقدّمت البعثة معلومات أساسية عن المبادرات في المجال الإنساني وفي مجال الإنعاش إلى مديري مفوضية الإغاثة وإعادة التعمير في جنوب السودان ومكتب المحافظ خلال الاجتماعات الشهرية لتنسيق حالات الطوارئ الإنسانية والاجتماعات مع الشركاء
   建议提供工具和种子，并在每月的人道主义紧急协调和合作伙伴会议期间向苏丹南方救济和恢复委员会主任和州长办公室提供了关于人道主义和恢复举措的背景资料
3. وشاركت البعثة في اجتماعات التخطيط المشترك بين الوكالات بشأن المشردين داخليّا في محافظة يرول الغربية، وفي عمليات التحقق من العائدين في مختلف المناطق، وزودت الوكالات ببيانات عن العائدين بالتعاون مع مفوضية جنوب السودان للإغاثة والتعمير والمنظمة الدولية للهجرة
   参加了在Yirol West举行的境内流离失所者问题机构间规划会议、在若干地区的回归者核查，并与苏丹南方救济和恢复委员会和国际移民组织合作，为各机构提供了回归者数据
4. تقديم المساعدة في مجال التخطيط لعملية الانتقال إلى الإنعاش وتيسيرها عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية وشهرية على صعيد الولايات مع النظراء الحكوميين الرئيسيين، بما في ذلك مفوضية العون الإنساني ومفوضية الإغاثة وإعادة التعمير في جنوب السودان ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
   通过每周及每月与关键的政府对口部门(包括人道主义援助委员会和苏丹南方救济和恢复委员会)、联合国机构、国际及当地非政府组织举行的会议，协助规划和促进州一级向复原的过渡
5. ونُظِّمت حلقات عمل تدريبية أخرى لبناء القدرات في الدلنج وكاودا وولاية جنوب كردفان، لـ 44 مشاركا يمثلون مفوضية العون الإنساني ومفوضية الإغاثة وإعادة التعمير في جنوب السودان والمنظمات غير الحكومية، من أجل بناء قدراتهم في مجال التخطيط للطوارئ على مستوى الولاية.
   还在南科尔多凡州的迪林和卡乌达举办了其他的能力建设培训讲习班，参加者有44人，来自人道主义援助委员会、苏丹救济和恢复委员会以及各非政府组织，目的是培养他们在州一级应急规划方面的能力。