政府业务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخﻻل وضع مشروع هذه الوثيقة، أدركت اللجنة أن هذه المعايير والمبادئ التوجيهية منطبقة على جميع المديرين، وليس على المديرين الماليين فقط، ووسعت من مجال الوثيقة لتشمل جميع العمليات الحكومية.
在草拟这份文件期间,委员会认识到这些标准和准则可适用于所有管理员,不光是财务管理员,因此将范围扩大到包括所有政府业务。 - والأدلة المتجمعة من عدد من التقييمات أثناء العام تفيد بأن الخط الفاصل بين البرنامج الإنمائي والعمليات الحكومية لم يكن متسما دائما بالوضوح، مما يعوق قدرة المنظمة على الخروج بشكل ناجح.
从本年度大量评价中得出的证据显示，开发计划署和政府业务之间的界限并不总是十分清楚，这对本组织成功撤出的能力提出了挑战。 - 12- وقد أدى اهتمام الحكومة برفاهة أضعف فئات المجتمع، وهم الأطفال، إلى التزام بإعادة تنظيم أعمال الحكومة بحيث تُنشئ وزارة حكومية مستقلة تتمثل مسؤوليتها الوحيدة في رعاية الأطفال والشباب.
由于政府关注社会最弱势者---- 儿童 -- 的福利，所以承诺重组政府业务，以设立一个独立的政府部门，专门负责儿童和青少年事务。 - ويتمتع النظام أيضا بشفافية متزايدة في أعمال الحكومة فضلا عن أنه قلل من الفساد وعلاوة على ذلك، يسمح النظام بإدارة الأخطار في حالة وقوع زلزال في تلك الولاية، وذلك بتقديم الدعم إلى الأشخاص الذين أصيبت منازلهم بأضرار.
该系统也增加了政府业务的透明度并得以减少腐化。 此外，在该州发生地震时该系统有助于向住房遭到损坏的人民提供支助从而助于风险管理。 - فلجنة السياسة الإنمائية والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان يقومان بإسداء المشورة، وتقييم جودة وفعالية العمليات الحكومية، وتشجيع النقاش حول القضايا الإنمائية العالمية، فضلا عن تعزيز دور المجتمع المدني والقطاع الخاص في سياسة التنمية.
发展政策委员会和人权问题咨询委员会提供意见，评价政府业务的质量和实效，并促进讨论全球发展问题，以及加强民间社会和私营部门在发展政策中的作用。