改革管理辦公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الإنشاء المقترح لمكتب إدارة التغيير لم يلاق استقبالاً جيداً في الماضي، ولا يزال الأمر يثير أسئلة عن أهداف هذا المكتب وتمويله وهيكله ودوره.
   关于设立一个改革管理办公室的提议过去没有得到积极回应，人们仍然对该办公室的目的、资金筹措、结构和作用提出各种问题。
2. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتبا لإدارة التغيير أو خلية متخصصة للتخطيط أقدر على الأخذ بزمام المبادرة فيما يتصل بوضع وتعميم التوجيهات ذات الصلة والإشراف على عملية التخطيط للبعثة.
   监督厅认为，改革管理办公室主任或者专门设立的一个规划单位能够最好地带头制定和传播相关的指导，并对特派团规划进程进行监督。
3. وقد اقترح الأمين العام إنشاء مكتب ل " إدارة التغيير " ، ولكن الدور الذي يمكن أن يؤديه هذا الكيان فيما يتعلق بالإدارة المستنِدة إلى النتائج غير واضح حتى الآن.
   秘书长已提议设立 " 改革管理办公室 " ，但目前尚不清楚该机构可在成果管理制方面发挥什么作用。
4. مكتب لإدارة التغيير تكون له صلاحيات واضحة يعمل في إطار زمني محدد - وأقترح أن يعمل هذا المكتب بالتعاون الوثيق مع مجموعة صغيرة ممثّلة من الدول الأعضاء تزوده بالدعم والإرشاد.
   将有必要在秘书处内建立专门能力 -- -- 一个拥有明确职权范围和时限的改革管理办公室。 我提议该办公室与一组为数不多但具有代表性的会员国密切合作，以便提供支助和指导。
5. وينتظر أن تنشأ هذه الوظيفة في مكتب إدارة التغيير لضمان أن تدعم استراتيجية الإدارة الخاصة بإدارة المعلومات التغييرات المزمعة في هياكل الإدارة، واحتياجاتها المتغيرة للمعلومات لدعم العمليات، مثل مركز العمليات ووظائف التحليل المشتركة.
   所涉员额将设立在改革管理办公室内，以保证维和部的信息管理战略有助于落实设想对该部的结构进行的改革，并有助于满足不断变化的信息需要，以支持各项业务，例如情况中心和联合分析职能。