改宗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينطبق القانون المعني، مقترنا بالمادة ٣١ من الدستور، على كافة اﻷديان ويعاقب في الواقع على اﻷنشطة التبشيرية التي تلجأ إلى وسائل اﻻحتيال أو الوعود بإعانات مادية.
   这条法令和宪法第13条适用于所有的宗教。 它禁止所有采取欺骗手法或者答应给予任何物质好处的改宗。
2. وادّعت الورقة المشتركة 5 أن طائفة " الأديفاسي " تعرّضت أكثر من غيرها من الطوائف لحملات اليمين الديني الهندوسي لإجبار أفرادها على ترك معتقداتها(166).
   165 联合材料5声称，阿迪瓦西人是 " 印度宗教右翼 " 强迫改宗的主要对象。
3. وقيل إن بعض المبشرين ربما قد اقترفوا الكثير من أنواع الشطط في مجال الانتحال عبر التاريخ، ولكن ذكر كذلك أنها كانت مضادة لمبادئ وتوجيهات الفاتيكان، وذلك على غرار الديانات الأخرى.
   过去传教士在其改宗工作中可能有一些过分行为，但这些行为是违背梵蒂冈本身关于其他宗教的原则和指示的。
4. وفي ما يتعلق بمن تحولوا إلى الكاثوليكية، فقد اعترفت الكنيسة الكاثوليكية بأن ثمة مشكلة تطرح نفسها بخصوص العملية التوفيقية بسبب انعدام الاندماج الكامل للقيم التقليدية في طريقة الحياة المسيحية.
   就改宗者而言，天主教会承认，由于传统价值观没有充分融入基督教生活方式，因此产生了一种宗教诸说混合问题。
5. وقد أتُهِم بعض من يُسمَّون بالجماعات الدينية غير التقليدية أيضا بأنهم يستخدمون أشكالا عدوانية أو " غير أخلاقية " من أشكال الدعوة لتغيير المعتقد.
   一些所谓非传统的宗教团体也因使用具有侵略性或 " 不道德 " 的改宗形式而受到指责。