改变方向的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت المديرة التنفيذية على أهمية عمليات التقييم، وبخاصة لمعرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء تصويبات لمسار العمل وكذلك لتﻻفي اﻻزدواج في الجهود.
   执行主任强调评价的重要性，特别是关于说明是否需要改变方向以及避免重复努力等方面。
2. ومن ثم فإن إضافة العبارة الجديدة سيمثل تغييراً تاماً في الاتجاه والتخلي عن الحياد المقصود في الفقرة 9 من المادة 26.
   添加新措辞将因此表明彻底改变方向和摒弃中立立场，这种立场正是第26条草案第9款意在表达的。
3. ويمكن إعادة توجيهها، ولا بد من ذلك، بحيث تصبح عملية ديمقراطية يكون الناس فيها هم محط الاهتمام كمشاركين ومنتفعين.
   它能够而且必须改变方向，成为一个民主的进程，人民要处于这一进程的中心，成为其中的参与者和受益者。
4. وكما يعلم أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، فإن نيوزيلندا تؤيد حق توكيلاو في الاختيار ولكنها امتنعت عن تقرير اتجاه أي تغيير.
   非殖民化特别委员会的成员国都知道，新西兰支持托克劳的选择权，没有决定他们改变方向的任何意图。
5. ولجمع التحريات، كان علينا ألا نتوقف عند ذلك الحد، وأن نغير وجهتنا ونشرع من ثم في إجراء تحقيق جنائي " .
   为了搜集情报起见，我不应留在波多黎各。 我必须改变方向，因此进行一项犯罪调查。 "