支持恐怖主义的国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف قائلا إن من سوء الحظ أن الجمهورية العربية السورية ليست معنية بالسلام وأنها تؤيد المنظمات الإرهابية، وإن ذلك هو السبب في وضعها على قائمة الدول المؤيدة للإرهاب.
遗憾的是，阿拉伯叙利亚共和国对和平不感兴趣，而是支持恐怖主义组织。 这就是为什么它被列入支持恐怖主义的国家名单。 - وطلبت تركيا زيادة التشديد على مسؤولية الدول التي تدعم الإرهاب بشكل مباشر أو غير مباشر، وأشارت إلى التـزام الدول بعدم توفير الملاذ الآمن للإرهابيين أو مساعدتهم على الإفلات من العقاب.
应该进一步强调直接或间接支持恐怖主义的国家的责任，土耳其回顾了各国不向恐怖主义分子提供安全避难所和豁免权的义务。 - ويعارض مجلس دوما الدولة بشدة إدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب التي وضعتها الولايات المتحدة الأمريكية بشكل أحادي دون مراعاة لآراء الغالبية العظمى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
国家杜马坚决反对将古巴列入美利坚合众国不考虑联合国绝大多数会员国的观点、单方面搞的、据称支持恐怖主义的国家名单。 - ويجب الأخذ بالنهج نفسه فيما يتعلق بالدول الراعية للإرهاب مثل إيران التي تتجلى بصماتها على مئات الحملات الإرهابية التي حصدت أرواح آلاف الأبرياء في جميع أنحاء العالم.
对伊朗这种支持恐怖主义的国家也要采取同样的办法，他们对数百起恐怖活动负有责任，这些恐怖事件夺去了全世界数千条无辜生命。 - ويعكس هذا الحادث الأخير نمطا متزايدا يشتد كثافة من الانتهاكات الخطيرة لقرارات مجلس الأمن الملزمة وللالتزامات الدولية من جانب دولتين راعيتين للإرهاب، هما إيران وسورية.
这一最新事件表明，支持恐怖主义的国家(即伊朗和叙利亚)严重违反有约束力的安全理事会决议和国际义务的行为在不断增加，并且愈演愈烈。