撤出部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت رواندا، عندما تعهدت بسحب قواتها من جمهورية الكونغو الديمقراطية، تعتقد أن مثل هذا الوضع ومثل هذا التهديد لن يتكرر.
   卢旺达当时从刚果民主共和国撤出部队是出于这一理解，即这种局势和对卢旺达安全的威胁不会再次出现。
2. واليوم، وقد مرت أربع سنوات على عقد اﻻتفاق، نود أن نذكر، مع اﻷسف، أن اﻻتفاق لم يتحقق وأن النتائج التي تم الحصول عليها بالنسبة ﻹجﻻء القوات هي نتائج ضئيلة.
   今天是该协定签署四周年。 我们遗憾地指出,该协定尚未履行,撤出部队方面成果微小。
3. واليوم، وقد مرت أربع سنوات على عقد اﻻتفاق، نود أن نذكر، مع اﻷسف، أن اﻻتفاق لم يتحقق وأن النتائج التي تم الحصول عليها بالنسبة ﻹجﻻء القوات هي نتائج ضئيلة.
   今天是该协定签署四周年。 我们遗憾地指出,该协定尚未履行,撤出部队方面成果微小。
4. وفي الوقت الراهن، كثيراً ما تكون المرأة بمثابة قضية تُتَدارك في اللحظة الأخيرة داخل إطار يقوم حول الهدف الأعم لانسحاب القوات بحلول عام 2014.
   如今，在围绕于2014年之前撤出部队这一总目标而构建的框架中，妇女往往是事后才想到的问题。
5. وقد واصلتُ، أنا وممثلِيّ، العمل بصورة وثيقة مع الطرفين بهدف تيسير انسحاب القوات الإسرائيلية من المنطقة، تنفيذا للقرار 1701 (2006).
   我和我的代表继续与双方密切接触，以期促进以色列执行第1701(2006)号决议，从该地区撤出部队。