摩洛民族解放阵线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يقرر أن المرحلة الأولى قد استكملت على أن تواصل اللجنة الثمانية الإشراف على مراقبة تطبيق بنودها، ومن ثم فإنه يحث كلا من الحكومة الفلبينية والجبهة الوطنية لتحرير مورو على تعزيز تنفيذ اتفاق السلام لعام 1996؛
决定在八国委员会继续监测其执行下已完成第一阶段，敦促菲律宾政府和摩洛民族解放阵线全面执行1996年《和平协定》的第二阶段。 - يجدد مساندته لاتفاق السلام بين حكومة جمهورية الفلبين والجبهة الوطنية لتحرير مورو والذي وقع بالأحرف الأولى في 30 أغسطس 1996م، في جاكرتا، ووقع رسميا في 2 سبتمبر 1996م، في مانيلا.
1． 重申支持1996年8月30日在雅加达开始谈判并于1996年9月2日在马尼拉正式签署的菲律宾政府与摩洛民族解放阵线之间的《和平协定》。 - وإذ يأخذ علما بالتطورات الهامة التي تم إحرازها في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1996 بين حكومة جمهورية الفلبـين والجبهة الوطنية لتحرير مورو، وذلك وفقا لأحكام اتفاق السلام المذكور والقوانين الوطنية لجمهورية الفلبـين،
注意到根据该《和平协定》的规定和菲律宾共和国的国家法律，在执行1996年菲律宾政府与摩洛民族解放阵线签定的《和平协定》方面有了重大进展； - وإذ يأخذ علما بالتطورات الهامة التي تم إحرازها في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1996 بين حكومة جمهورية الفلبـين والجبهة الوطنية لتحرير مورو، وذلك وفقا لأحكام اتفاق السلام المذكور والقوانين الوطنية لجمهورية الفلبـين؛
注意到根据该《和平协定》的规定和菲律宾共和国的国家法律，在执行1996年菲律宾政府与摩洛民族解放阵线签定的《和平协定》方面有了重大进展； - ورغم أن جبهة مورو للتحرير الوطني وقَّعت اتفاق سلام نهائي مع الحكومة في عام 1996، فإن بعض فصائلها الموجودة في محافظة سولو، جنوب الفلبين، قاتلت القوات المسلحة الفلبينية في عدة مواجهات واسعة النطاق.
虽然1996年摩洛民族解放阵线与政府签署了最终和平协定，但是，其驻扎在菲律宾南部Sulu省的一些派别与菲律宾武装部队发生了一些大规模冲突。