摆脱困境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الواقع، كان التشريع الجديد بمثابة دعوة لرابطات اﻻدخار واﻹقراض لتخطي مصاعبها عن طريق اﻻستثمار في أصول عالية المخاطر وعالية المردود.
   实际上，新立法等于鼓励储蓄和贷款协会通过投资于高风险、高收益资产来摆脱困境。
2. ولم يتمكن من تجاوز هذه الفترة إلا بالتخلي عن الصيغ الاقتصادية وتدابير التسوية المسؤولة عن 30 عاماً من الجمود.
   在放弃了造成30年来国家停滞不前的经济模式和调整措施之后，阿根廷才得以摆脱困境。
3. ووتيرة العنف المتصاعد في العراق، وتدهور الوضع الأمني يحتمان علينا أن نتعاون جميعا لمساعدة شعب العراق على تجاوز محنته.
   伊拉克暴力的加速和安全形势的恶化使我们所有人都有义务配合和帮助伊拉克人民摆脱困境。
4. وتقوم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمهمة كفالة الحماية للاجئين وطالبي اللجوء وإيجاد الحلول لمحنة اللاجئين.
   联合国难民事务高级专员办事处（难民署）负责确保保护难民和寻求庇护人，并设法让难民摆脱困境。
5. والآن بعد أن خرجنا من المأزق، أفضل الاحتفاظ بالفقرة 4 كما هي، وآمل أن تقبل الهيئة التعديل الذي اقترحه ممثل المملكة المتحدة.
   鉴于我们现在已经摆脱困境，我想保留第4段的原样，希望裁审会会接受联合王国代表提出的修正。