提起公诉的阿拉伯文

توافر مواد مستمدة من التحقيق بغية إحالتها إلى إحدى الدول لإجراء محاكمة وطنية فيها.
是否掌握可转交国家提起公诉的调查资料。
ويحتاج المدعي العام إلى موارد إضافية لإعداد القضية والنظر فيها.
检察官要求追加资源以就该案进行准备和提起公诉。
ولا يلزم تقديم أي طلب من سلطة أجنبية أو من الضحية لبدء المحاكمة.
提起公诉不需要外国机构或被害人提出申请。
وفي الوقت نفسه، اتخذت خطوات لمحاكمة أفراد الأمن المسؤولين عن تلك الانتهاكات.
同时已采取步骤对那些侵权的安全人员提起公诉。
تتولى، بصفتها مديرة النيابة العامة المسؤولية عن جميع الدعاوى الجنائية في البلد.
作为总检察长，负责对该国所有刑事案件提起公诉。