提出一项提案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، قدمت كندا اقتراحا في إطار المفاوضات الجارية للاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات يركز على خدمات النفط والغاز.
   在这方面，加拿大联系正在进行的《服贸总协定》谈判，提出一项提案，这项提案注重石油和天然气服务。
2. وقد طرحت المفوضية مؤخراً اقتراحاً عن كيفية سير أوروبا نحو نظام لجوء مشترك للاتحاد الأوروبي يكفل عدم إغراق نظم اللجوء في البلدان الأعضاء الجدد.
   难民署最近就欧洲如何向欧盟共同庇护制度进展提出一项提案，这将确保新成员国的庇护体系不会负担过重。
3. فخلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، قدم الاتحاد الروسي مقترحاً لاعتماد وقف اختياري لنشر الأسلحة في الفضاء الخارجي، في انتظار إبرام الاتفاق الدولي المناسب.
   在大会第五十六届会议上，俄罗斯联邦提出一项提案，建议在缔结有关国际协定之前暂停在外层空间部署武器。
4. وسوف يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين يتضمن اقتراحا بشأن أهداف التنمية المستدامة للنظر فيه واتخاذ الإجراء المناسب بشأنه.
   工作组将向大会第六十八届会议提交一份报告，其中将就可持续发展目标提出一项提案供大会审议和采取适当行动。
5. ولكنني أعتقد اﻵن، فيما يتعلق بمسألة جدول اﻷعمال، بأن في إمكانها تقديم اقتراح نعتقد أنه يمكن أن يكون أساساً لموافقة من جانب المؤتمر.
   但我认为，就议程问题而言，21国集团现已能够提出一项提案。 我们认为，这项提案可以成为裁谈会达成协议的基础。