提倡者的阿拉伯文

إن أيا من المقدمين الرئيسيين لا يزعم أنه أكبر داعم في العالم لمواضيع مساعدة الأسرة وحمايتها.
案文的主要提案国都没有声称自己是保护和协助家庭议题的世界上最大的提倡者。
وليس موقفها هي فقط - في مناقشاتها مع الدولة.
概述目前各项活动与《公约》的相互关系，捐助方可以在面对面的讨论中提高改革提倡者的地位。
وتحّدث المدافعون عن نهج اﻻتفاقية اﻹنسانية لصالح اﻹبرام السريع بأسرع ما يمكن ﻻتفاقية دولية ملزمة تحظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
人道主义公约的提倡者赞成尽快缔结有约束力的禁止杀伤人员地雷国际公约。
بل إننا نرى أنه على الرغم من نية مقترحه، قد يعمل عن غير قصد ضد ذلك الهدف.
相反，我们认为，该决议草案可能与其提倡者的意图相反，不自觉地破坏这个宗旨。
قمت بمناصرة العمل الإيجابي في السياسات الحكومية، ولا سيما إدراج قضايا المرأة والفتيات ونوع الجنس في البرامج الحكومية
关于政府政策，特别是将妇女、女孩和性别问题纳入政府方案的肯定行动的提倡者