掸邦的阿拉伯文

وفي ولاية شان، لا تزال مستجمعات المياة البالغة الأهمية تتأثر من شدة تحات التربة.
在掸邦，重要的集水区仍然受严重的土壤侵蚀之害。
وقد تم أثناء كتابة هذا التقرير عقد اجتماعات تحضيرية في شعبة يانغون وولاية شان.
在编写本报告时，在仰光省和掸邦的筹备会议已结束。
بل إن الزلزال أثر في مناطق نائية مثل ولاية شان، مسببا فيها انهيار عدة أبنية.
地震甚至影响到远在掸邦的地区，使得一些建筑物坍塌。
وتجاوبت هذه المناقشات مع رأي المقرر الخاص بشأن أهمية مواصلة جهوده لإجراء تقييم للحالة في شان.
其间，特别报告员一再强调要继续争取对掸邦进行评估。
سيتمثل الغرض من التقييم في تحديد الحقيقة فيما يتعلق بادعاءات وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان في ولاية شان في ميانمار.
评估的宗旨是揭示缅甸掸邦侵犯人权指控的真相。