推迟生育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشجع الصندوق أيضاً البرامج التعليمية لكل من الشبان والوالدين لإبراز مزايا التعليم، ولا سيما في صفوف الفتيات، ومزاياه كحافز قوي لإرجاء الزواج والإنجاب.
   人口基金也促进为青少年及其父母施行的教育方案，主要彰显少女教育的好处，以之作为鼓励晚婚和推迟生育的有力诱因。
2. وكل ذلك ، كما ذكر في التقرير المقدم على أساس استثنائي ، يؤثر تأثيرا سلبيا في الحالة النفسية واﻻجتماعية-اﻻقتصادية العامة للنساء ويحملهن على أن يقررن ارجاء الحمل الى سن أكبر .
   如特别报告中所述，所有这些都对妇女总的心理和社会经济状况产生不利的影响，迫使她们决定推迟生育时间。
3. ومع ذلك، ففي الحالات الأخرى التي يكاد فيها النمو السكاني يرجع بالفعل إلى الزخم السكاني وحده، فقد يكون من الممكن تقليل النمو السكاني في الأجل القصير عن طريق تأخير الحمل.
   但在其他情况下，如果人口惯性已经成为人口增长的唯一原因，仍有可能在短期内继续通过推迟生育减少人口增长。
4. وقد تؤثر الهجرة أيضا على توقيت الخصوبة في حياة المرأة، نظرا إلى أن المهاجرين قد يؤجلون الإنجاب أثناء الاستعداد للهجرة ثم يتداركون بعد أن يستقروا في بلد الوجهة.
   移徙还可能影响到妇女生命周期中受孕的时机，因为移徙者在准备移徙时可能会推迟生育，到达目的地安顿之后才抓紧时机生儿育女。
5. أما في البلدان النامية، فقد انخفض متوسط العمر لدى الإنجاب، حيث انخفضت خصوبة النساء الأكبر سنا، بينما في البلدان المتقدمة النمو، ظل متوسط العمر لدى الإنجاب يرتفع حيث أصبحت النساء يرجئن البدء في الإنجاب.
   在大多数发展中国家，随着比较年长的妇女生育率下降，平均育龄也降低；但在发达国家，由于妇女推迟生育，平均育龄上升。