控告書的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقيل إن هناك شهادة طبيـة تؤكـد هـذه المعاملـة أُرفقـت بالشكـوى التـي قدمهـا المجني عليه الى السلطات )Pretura( في روما، وإن هذه السلطات أجرت تحقيقا بهذا الصدد.
   据说，开具了关于他受医治的医生证明，证明附于受害人向罗马区法院提出的控告书。
2. 13 (ب) أنه يجوز تلقي التقرير الرسمي الذي أعده الكيميائي بوصفه دليلا يثبت وزن وطبيعة المادة المشار إليها في قرار الاتهام (أو المعلومات)
   13(b)化验师的正式报告可以看作是起诉书(或控告书)所指出的物质的重量和性质的证明
3. ويقوم المدعي العام حاليا بإحالة ثماني لوائح اتهام جديدة تشمل المتهمين الثمانية الباقين من أجل التصديق عليها قبل أربعة أشهر من الموعد المحدد (انظر الفقرة 32).
   检察官提前大约四个月提出涉及其余八名嫌疑犯的八项新的控告书以供确认（见第32段）。
4. وتم قفل ملفات 8 من هؤلاء الأشخاص، بسبب عدم كفاية الأدلة، في حين صدرت ثماني لوائح اتهام ضد ثمانية أشخاص آخرين من أجل التصديق عليها.
   其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销，目前正在提出对另八名嫌疑犯的控告书以供确认。
5. ويسرنا أن نلاحظ أنه تم أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إصدار 13 لائحة اتهام بحق 69 متهما؛ بالإضافة إلى احتجاز 49 شخصا في لاهاي.
   我们满意地注意到，在报告所涉期间，登记了涉及69名被起诉者的13项控告书。 此外，在海牙拘禁了49人。