控制风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 85- وعلى نحو مماثل، قد لا تكون المخاطر تحت السيطرة التامة لأيٍّ من الأطراف، كما يمكن أن تنظر إليها الأطراف المختلفة وتُحدد خصائصها على نحو مختلف.
   同样，任何当事方都不可能全面控制风险，不同当事方对风险的看法和描述可能各异。
2. 217- ويرصد برنامج الأمراض المعدية هذه الأمراض بهدف خفض معدلات الاعتلال والوفيات ورصد عوامل الخطر على نحو مستمر، ومن ثم منع تفشي الأمراض والأوبئة.
   传染病计划会继续控制传染病，降低发病率、死亡率，控制风险因素，以避免传染病的萌芽和流行。
3. ليس لدى البرنامج الإنمائي إطار شامل للضوابط الداخلية لنظام أطلس، جرى تقييم صحته بصورة مستقلة، ومن شأنه أن يخفف بدرجة وافية من حدة المخاطر المتعلقة بضوابطه.
   开发计划署没有为Atlas系统建立一个经独立鉴定的全面内部控制框架，以适当减少控制风险。
4. ويثير ذلك مسألة أخرى فيما يخص محاولة ضبط المخاطر، بمعنى أن إرضاء المنظمين ليس إﻻ جزءا
   在力图控制风险方面,这就造成另一个问题，即满足管理者要求只是私营金融机构面临的一部分挑战，它们还必须对股东和储户负责。
5. أولها أن معدات الوقاية الشخصية لا تحمي سوى الشخص الذي يرتديها، في حين أن تدابير التحكم في الخطر من مصدره يمكن أن تحمي الجميع في مكان إزالة الألغام.
   第一，个人防护设备只保护穿戴它的人，而在源头上控制风险的措施则可以保护排雷工作场地上的任何人。