控制安排的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن من المناسب، وهو شرط في بعض البلدان، أن تعلق المؤسسة على كفاءة ترتيبات المراقبة القائمة وتقدم توصيات لغرض التحسين.
   但是,最高审计机构评论现行控制安排的效力及提出改进建议将是适当的,在一些国家还是一项规定。
2. (هـ) وضع ترتيبات المراقبة التي تتيح لها أن تعترض على أفراد محددين من العاملين في الشركات العسكرية والأمنية الخاصة أو تزيحهم خلال تنفيذ العقد؛
   (e) 作出控制安排，以便能够在合同履行期间否决或撤换私营军事和安保服务公司具体人员；
3. وإجراءات إصدار التراخيص هذه هي في الواقع جزء من آلية مراقبة الأسلحة في معظم الدول، ويجرى إدماجها أيضا في ترتيبات مراقبة الأسلحة على الصعيد الإقليمي.
   这种发照程序已成为多数国家军备控制机制的组成部分，并正在被纳入区域军备控制安排之中。
4. في الماضي كانت ترتيبات القيادة والتحكم، التي تعتبر مركزية أيضًا في تعزيز الرقابة على البعثات، ناحية تشغل بعض البلدان المساهمة بقوات.
   虽然指挥和控制安排对加强特派团监督也具有核心作用，但这也是一些部队派遣国历来感到关切的问题。
5. (د) كفالة نشر القدرات المعززة بموجب تكليف من مجلس الأمن، وتحت قيادة الأمم المتحدة وترتيبات المراقبة الخاصة بها عند الاقتضاء؛
   (d) 确保增强的能力是根据安全理事会的授权、并在可能的情况下在联合国的指挥和控制安排下加以部署；