探测能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- وفي هذا الصدد، يطرح سؤال عما إذا كان من المعقول تحديث الألغام الآن بهدف ضمان كشفها بكشّاف الألغام الحثي، علماً أن الحاجة إلى ذلك سوف تزول في المستقبل القريب.
   有鉴于此，便产生这样的问题：由于在很近的将来会淘汰感应式探雷器，那么为了保证感应式探雷器的探测能力而对地雷进行现代化改进是否有必要？
2. ولدعم القدرات في مجال الأمن النووي وكشف المواد النووية، لأغراض منها مكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية وغيرها من المواد المشعة، تم تحديث نقاط التفتيش الحدودية وتزويدها بمعدات للرصد وأجهزة محمولة لمراقبة المواد الإشعاعية.
   为支持核安全和核探测能力，包括打击非法贩运核材料和其他放射性材料的能力，对边防检查站进行了升级，提供了监视设备和便携式辐射控制装置。
3. ويبقى من المهم أن تظل الدول على ثقة من أن يكون نظام الرصد الدولي قادرا على كشف التفجيرات النووية الصغيرة التي تجرى تحت الأرض (قوة تفجيرية شدتها حوالي 1 كيلو طن أو دون ذلك) وهذه هي إحدى نقاط التركيز في تطوير القدرة على كشف التفجيرات.
   依然重要的是，各国应该相信国际监测系统能够探测到小型地下核爆炸(约一千吨爆炸当量及以下)，这一直是发展探测能力的重点之一。
4. 4- ولا يشمل مصطلح " الذخائر العنقودية " ذخائر النيران المباشرة، والطلقات المتوهجة والذخيرة المولدة للدخان، والذخيرة المزودة بصمام استشعار مع القدرة الذاتية على كشف الهدف، والذخيرة الصغيرة الخالية من المتفجرات والألغام البرية.
   " 集束弹药 " 一词不包括直射弹药、闪光弹和烟幕弹、具有自主目标探测能力的传感器引信弹药、不装有炸药的子弹药和地雷。
5. ويكون الموزع (أ) مشتملاً على جهاز استشعار من أجل الدقة، ويتضمن ذخائر فرعية تصبح خاملة بعد الارتطام أو (ب) مشتملاً على أقل من عشر ذخائر فرعية بها متفجرات، لكل ذخيرة منها أجهزة استشعار متعددة قادرة على كشف الهدف.
   这种撒布器：(a) 包含一个保证准确度的传感器、包含撞击后不会引爆的子弹药，或(b) 内含炸药的子弹药少于10个，每个都包含具有目标探测能力的多个传感器。