排雷行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتفاق لتنسيق الدعم الدولي المقدم إلى بيرو من خلال برنامج عمل الأمريكية، على مواصلة العمل المشترك في الأماكن القريبة من نهر تشيرا.
   尼日尔制订了一项2004年至2006年期间排雷行动计划草案，其中并不包括排雷目标，但是侧重于查明雷区并且作出标志。
2. (ج) تقييم ورصد خطر الألغام الأرضية في العالم؛ وضع الخطط الملائمة للأعمال المتعلقة بالألغام في حالات الطوارئ الإنسانية وتقديم الدعم لعمليات حفظ السلام في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام؛
   (c) 评估并监测全球地雷的威胁；在人道主义紧急情况中拟订适当的排雷行动计划，并为维持和平行动提供排雷支助行动；
3. وفي النصف الأول من عام 2004، ستضع حكومة أنغولا، بالمساعدة التقنية للأمم المتحدة، خطة وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام والقائمة على أساس أولويات محددة لفترة السنتيـن 2004-2005.
   2004年上半年，安哥拉政府将在联合国的技术援助下，根据所定的2004-2005两年期优先事项制订国家排雷行动计划。
4. وحُثت الدول المتضررة من الألغام على أن تقدم، قبل انعقاد مؤتمر الاستعراض، الخطط والأولويات وتقييمات الاحتياجات اللازمة لتنفيذ برامج الأعمال المتعلقة بالألغام في إطار المواعيد النهائية التي حددتها الاتفاقية.
   会议敦促受地雷影响的国家在审查大会上，提交有关计划、优先安排和在公约规定的最后期限内执行排雷行动计划的需求评估。
5. ومنذ ذلك التاريخ، يشرف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على برنامج يهدف إلى مساعدة السلطات في اﻻضطﻻع بالمسؤولية عن خطة وطنية لﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام، وتوجيه الموارد المالية التي يتيحها المانحون.
   自那时起,开发计划署进行了一个方案,旨在协助当局为国家排雷行动计划负起责任,并把捐助者们提供的财政资源转移给它们。