排雷组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنتشر في منطقة عمليات اليونيفيل حاليا ثمانية أفرقة عسكرية لإزالة الألغام يدوياً، وثلاثة أفرقة عسكرية للتخلص من المعدات المتفجرة، وفريق عسكري للإزالة الآلية.
   目前在联黎部队行动区部署了8个军事手工扫雷组，3个军用爆炸物处置和1个军事机械排雷组。
2. ولدى تحقيق منظمات إزالة الألغام في هذه الحوادث، اكتُشف أن كل ما تسبب في هذه الحوادث من الألغام غير الألغام المضادة للأفراد كانت قد زرعت منذ سنوات عديدة.
   在排雷组织调查上述事故时发现，所有引起事故的非杀伤人员地雷都已被埋在地下多年。
3. ونظراً لنقص التمويل، فإن خمس منظمات فقط من أصل المنظمات السبع التي كانت تعمل في مجال إزالة الألغام في 2008 ستواصل عملها في 2009.
   由于缺乏资金，在2008年开展排雷行动的7个排雷组织中只有5个将在2009年继续排雷。
4. ويشتمل تقرير التطهير على بيانات منها خارطة للمنطقة والمنطقة التي تم تطهيرها واسم الجهة التي نفّذت إزالة الألغام واسم الكيان الذي أجرى ضمان الجودة.
   排雷报告包括有关地区的地图、参考地图、已扫除地区、排雷组织名称、质检单位名称等具体信息。
5. 12- ومن المتوقع أن تستغرق عملية تعبئة الأفرقة لأخذ الأماكن المعينة لها على امتداد المنطقة الحدودية قبل أن يتسنى فعلياً بدء أعمال التطهير مدة تناهز ثلاثة أشهر.
   实际排雷工作开始前的动员工作预期大约需要三个月，以便各排雷组到达边界地区指定位置。