授权条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار آخرون إلى الصعوبات المصادفة في تطبيق شرط التمكين لعام 1979 (في مجال السلع) على الخدمات.
   另一观点提到在服务领域复制1979年的 " 授权条款 " (商品)存在各种困难。
2. ففي دولة اتحادية، مثلا، قد يشير مثل هذا الحكم التمكيني إلى " الاتحاد والولايات [أو الأقاليم] والمجالس البلدية " .
   例如，在一个联邦制国家，这种授权条款可提及 " 联邦、州[或省]和市 " 。
3. وبدلاً من نصوص تفصيلية تتناول هذه المسائل، تضمن البروتوكول العديد من شروط التمكين التي تطلب من اجتماع الأطراف اعتماد القواعد الضرورية في دورته الأولى.
   《议定书》并未详细叙述此类内容，而是载入若干项授权条款，要求会议缔约方在第一届会议上通过一些必要规定。
4. ويبدو أن من المهام الصعبة حالياً استيعاب التطورات الجارية في مجال اﻷفضليات التجارية المقدمة من طرف واحد في إطار " شرط التمكين " ، الذي تم التفاوض عليه في عام ٩٧٩١.
   如何在1979年谈成的《授权条款》框架内考虑到单方面贸易优惠领域内目前的动态，似乎并非易事。
5. وفي نهاية الفقرة الفرعية (و)، تضاف عبارة " وتقييم الأثر المترتب في التنمية على شرط التمكين الذي قررته منظمة التجارة العالمية " .
   (f) 分段末尾加上 " ，并评估发展对世界贸易组织(世贸组织)授权条款的 影响 " 。