捷克社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حزب الشعب التشيكوسلوفاكي الفائز ﺑ 11 مقعداً.
   在2006年选举中，公民民主党赢得参议院绝大多数席位，获得41席，其次是捷克社会民主党(12席)和基督教民主同盟－捷克斯洛伐克人民党(11席)。
2. وحصل الحزب الاجتماعي الديمقراطي على 6 مقاعد والحزب الشيوعي لبوهيميا ومورافيا على مقعدين. وحصل الأعضاء المستقلون على 19 مقعداً. وتقاسمت باقي الأحزاب الصغيرة 7 مقاعد.
   捷克社会民主党获得6席，捷克和摩拉维亚共产党获得2个委任席位，无党派参议员获得19席，其他小党派占有7个席位。
3. كما يتم التخلص بصورة تدريجية من القوالب النمطية التي تستهدف المرأة في المجتمع التشيكي، وبفضل تعميم المنظور الجنساني، هناك وعي عام أكبر بمسائل المساواة بين الجنسين.
   捷克社会中存在的性别陈规定型观念正被逐步破除，而且，由于性别问题主流化，大众现在对两性平等问题的意识有所提高。
4. والهدف منه تسهيل وتشجيع المشاركة النشطة للأجانب وتطوير كفاءاتهم في اللغة التشيكية واعتمادهم على أنفسهم اقتصادياً وتوجيههم اجتماعياً، فضلاً عن بناء علاقات لا تشوبها المنازعات بين الأجانب والمجتمع التشيكي.
   其目的是促进鼓励外国人积极参与，掌握捷克语言，经济自立和面向社会，并建立外国人与捷克社会之间的无冲突关系。
5. وتفيد المنظمة بأن وزارة الشؤون الاجتماعية التشيكية اعترفت باستعمال " أسرَّة قفصية " ، وأعلنت أن التشريع الداخلي لا يحظر صراحة هذا النوع من القيود.
   大赦国际称，捷克社会事务部承认使用了 " 笼床 " 并表示国内立法未明确禁止这种约束的形式。