换行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمتع جميع المواطنين البالغين بالحق في التصويت، وفي اختيار ممثليهم، ويجوز للسلطة التشريعية أن تقيل السلطة التنفيذية من مهامها في حال فقدان ثقتها فيها.
所有成年公民均有投票权，有权选择自己的代表，立法机关也能够更换行政机关，如果它失去对行政机关的信任的话。 - وتتبادل العناصر العسكرية للبعثة والعملية المختلطة، بشكل روتيني، المعلومات المتعلقة بالعمليات وإجراءات التشغيل الموحدة وأفضل الممارسات.
联苏特派团和达尔富尔混合行动军事部分也经常交换行动信息、标准作业程序和最佳做法，并有一项就共同关切的问题共同作出决定的规定。 - واتفقت المنظمات على وضع هياكل مشتركة للبيانات، وبيانات فوقية هيكلية متسقة، وعلى تعاريف هيكل البيانات، وأخيرا على إجراء اختبارات تجريبية لتبادل البيانات على أساس المبادرة.
上述各机构商定了通用数据结构、协调一致的结构化元数据以及数据结构定义，并最终商定了基于数据交换的试验性数据交换行动。 - تبادل المعلومات التنفيذية بين دائرة الأمن التابعة للمطار ودائرة الأمن الوطني وشرطة جمهورية أرمينيا والسلطات المعنية الأخرى في حالة وجود تهديد باختطاف طائرة أو تدخل في أنشطة الطيران المدني.
在劫机和侵犯民用航空活动的威胁情况下，机场的保安处、国家保安处、亚美尼亚共和国警察和其他相关机构交换行动情报。 - وهكذا تقيم دوائر الأمن المغربية اتصالات دائمة مع الدوائر المكلفة بمكافحة الإرهاب في شتى أنحاء العالم عن طريق اتصالات مباشرة، بغية ضمان التبادل السريع والفعال للمعلومات العملية مع الدول الأخرى، عند الحاجة.
因此，摩洛哥安全部门在全世界同打击恐怖主义部门经常保持联络，以便保证一旦有此需要，迅速和有效率地同其他国家交换行动情报。