挪威统计局的阿拉伯文

(أ) رحبت بالتقرير الشامل الرائع عن إحصاءات الطاقة الذي أعدته " إحصاءات النرويج " ؛
(a) 欢迎挪威统计局编写的关于能源统计的报告，这份报告写得极好，而且全面；
وقد أُعدّ الاستبيان بالتشاور مع خبراء من إحصاءات النرويج وإحصاءات فنلندا، ويوروستات، والوكالة الأوروبية للبيئة.
编制问卷时咨询了来自挪威统计局、芬兰统计局、欧盟统计局和欧洲环境局的专家。
وافتتح أعمال الاجتماع بول تشونغ، مدير الشعبة الإحصائية، وترأسه أولاف ليونِس، عن الهيئة النرويجية للإحصاءات.
统计司司长张保罗宣布会议开幕，挪威统计局的Olav Ljones担任会议主席。
وقد كلَّفت " وزارة شؤون الطفل والأسرة " " مكتب إحصاءات النرويج " بإعداد التقرير بالتعاون مع الوزارات التي تأثرت بأكبر درجة.
儿童和家庭事务部委托挪威统计局与那些最受影响的部委合作撰写报告。
و " مكتب إحصاءات النرويج " ينتج أيضا إحصاءات عن عدد النساء في مجالس الإدارة للشركات المملوكة كليا أو جزئيا للدولة.
挪威统计局同时还提供国有和部分国有公司董事会中妇女数量的统计数字。