挪威文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 257- وذكرت السويد أنه ينبغي ترجمة أي طلب بالإضافة إلى التذييلات إلى اللغة السويدية أو الدانمركية أو النرويجية، " ما لم تسمح السلطة التي تعالج الطلب بخلاف ذلك في حالات فردية بعينها " .
   瑞典说明，请求书及其附件应译成瑞典文、丹麦文或挪威文， " 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文。
2. 145- وتُنشر على موقع قاعدة البيانات القانونية Lovdata ملخصات باللغة النرويجية للأحكام والقرارات الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، والتي تصنفها المحكمة ضمن الأحكام البالغة الأهمية، والقرارات المتعلقة بالقضايا التي تكون النرويج طرفاً فيها.
   在Lovdata网站上，以挪威文发布了欧洲人权法院裁决(它们被归类为法院极其重要的裁决)和有关挪威是当事方的案件的裁决的摘要。
3. وأنشئت الشبكة الثقافية " Kulturnett Norge " في عام 1997، في شكل منظومة تشمل شبكات منفردة للمكتبات والمتاحف والمحفوظات والفن.
   1997年设立了文化网络 " 挪威文化网 " (Kulturnett Norge)，它拥有分别的图书馆、博物馆、档案馆和艺术网络。
4. وعلاوة على ذلك، يهدف المجلس النرويجي للشؤون الثقافية، الذي أنشئ في عام 1964، إلى الأخذ باللامركزية في مجال دعم التدابير الثقافية، وذلك عن طريق تحديد أفضل السبل لدعم الحياة الثقافية بالاستناد إلى الاحتياجات والأولويات المحلية.
   此外，于1964年建立的挪威文化事务理事会通过确保有更好的机会根据地方的需要和优先事项来支持文化生活，来下放对于文化措施的支持。
5. وفي عام 2013، تُرجمت الأداة إلى لغات جديدة (عن طريق استخدام موارد داخلية) وهي الآن متاحة باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والصينية والعربية والألمانية والكورية والنرويجية والتركية.
   2013年，（使用内部资源）将该工具译成另外一些语文，该工具如今已有英文、法文、西班牙文、俄文、中文、阿拉伯文、德文、韩文、挪威文和土耳其文的文本。