挪威宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقاً للمادة 86 من الدستور النرويجي، تشكل محكمة خاصة للنظر في القضايا الجنائية المرفوعة ضد أعضاء الحكومة، أو " الستورتينغ " (البرلمان)، أو المحكمة العليا، دون الحق في الاستئناف.
   《挪威宪法》第86条规定，在对政府官员、议员或最高法院成员提起刑事诉讼时，应召集特别法庭审理，被告无上诉权。
2. 326- وتعترف اللجنة ببدء نفاذ تعديلات المادة 135(أ) من القانون الجنائي، التي تهدف إلى تعزيز الحماية ضد عبارات الكراهية العنصرية، والمادة الجديدة 100 في الدستور النرويجي وذلك في 2006.
   委员会注意到2006年生效的《刑法》135(a)节修订案，旨在增强保护防止种族仇恨言论，和《挪威宪法》新增添的第100条。
3. وتنص المادة 110 (ب) من دستور النرويج على أن لكل شخص الحق في التمتع ببيئة تفضي إلى الصحة وأن تدار الموارد الطبيعية على أساس اعتبارات شاملة طويلة الأجل، وحماية هذا الحق من أجل الأجيال المقبلة كذلك.
   《挪威宪法》第110(b)条规定，人人有权享有有利健康的环境，必须在全面长远考虑的基础上管理自然资源，还要为后代人保障这一权利。
4. 107- جميع السلطات العامة ملزمة باحترام وتأمين الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان، سواء كانت نابعة من الدستور أو القانون النرويجي أو الاتفاقيات الدولية الملزمة للنرويج، راجع المادة 110 ج من الدستور النرويجي.
   所有公共机构都必须遵守并保证履行人权义务，无论是《宪法》、挪威法律还是对挪威具有约束力的国际公约所规定的义务(见《挪威宪法》第110 c条)。
5. 260- وتتوافر الحماية لحقوق الصاميين بموجب المادة 110(أ) من الدستور النرويجي، التي تنص على أن " سلطات الدولة هي المسؤولة عن تهيئة الظروف التي تمكن الشعب الصامي من الحفاظ على لغته وثقافته وأسلوب حياته وتنميتها " .
   挪威宪法第110a条规定了对萨米族权利的保护，该条阐明 " 国家主管机构有责任创造条件，使萨米族人民能够维持并发展其语言、文化和生活方式 " 。