挪威公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويحظر القانون أيضا على الأفراد المقيمين في النرويج أو الموجودين فيها وكذلك على الشركات والمؤسسات والرابطات النرويجية الاتجار بالأسلحة أو الأعتدة الدفاعية أو المساعدة في بيعها من بلد أجنبي إلى آخر دون الحصول على إذن خاص.
该《法案》还禁止在挪威常住或暂住的个人以及挪威公司、基金会和协会未经特别许可，从一个外国向另一外国贩运或以其他方式协助出售武器和防卫物资。 - ومحظور على الأشخاص المقيمين إقامة دائمة أو مؤقتة بالنرويج والشركات والمؤسسات والرابطات النرويجية الاتجار أو المساومة أو غير ذلك من أوجه المساعدة في بيع السلع أو التكنولوجيا العسكرية من بلد أجنبي إلى آخر بغير إذن من وزارة الخارجية.
不允许未经外交部许可的任何居住或居留在挪威的个人或者挪威公司、基金会或协会，交易、谈判或以其他方式协助从一外国把军事物资和技术卖与另一外国。 - 143- وأثناء النقاش اللاحق الذي دار في البرلمان النرويجي بشأن الورقة البيضاء، طُلِب من الحكومة النظر بشكل أدق في مدى ملاءمة تعيين أمين مظالم خاص يُعنى بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، مع التأكيد على الانتهاكات المحتملة لحقوق الإنسان من جانب الشركات النرويجية.
在挪威议会对《白皮书》展开后续辩论期间，政府按要求更加认真地研究设立公司社会责任特别监察署是否合宜，重点强调挪威公司可能侵犯人权的行为。 - ويمنع القانون أيضا أي فرد من مواطني النرويج أو من المقيمين فيها وكذلك الشركات والمؤسسات والرابطات النرويجية من الاتجار في الأسلحة أو المواد الدفاعية أو المساعدة في بيعها من بلد أجنبي إلى آخر دون الحصول على إذن خاص.
该《法案》还禁止在挪威常住或暂住的个人以及挪威公司、基金会和协会未经特别许可，从一个外国向另一外国贩运或以其他方式协助出售武器和防卫军用物资。 - وعلى سبيل المثال يعزز مخطط المساعدة الإنمائية النرويجي المشاركات من خلال تحمل جزء من تكاليف الرحلات وتقديم القروض بشروط مشجعة إلى الشركات النرويجية المهتمة بالتماس شركاء في البلدان النامية الأفريقية والآسيوية، بما في ذلك من خلال برنامج التعاون التقني الخاص بالنرويج.
例如，挪威发展援助方案通过向有兴趣寻找非洲和亚洲发展中国家伙伴的挪威公司提供优惠贷款和补助旅费，同时也通过挪威的技术合作方案来促进伙伴关系。