拒发许可证的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد نظمت وزارة الدفاع في السنة الماضية حلقات دراسية جرى في أثنائها تبادل الخبرات العملية المتعلقة بالضوابط المعمول بها لدى الوكالات المعنية، فضلا عن المعلومات المتعلقة بالجهات المستعملة الحساسة، والوجهات المقصودة، والرفض.
国防部去年组织了讨论会，有关机构交流了出口管制方面的实际经验，并交流了同敏感用户、地点和拒发许可证有关的信息。 - وما زالت برامج نقل الأعضاء، وجراحة القلب والأوعية الدموية، وأمراض الكلى تتأثر بشدة بسبب الحصار، نظرا لأن المعدات اللازمة لا يمكن الحصول عليها دون ترخيص، وهو الترخيص الذي ترفض السلطات الأمريكية منحه.
移植、心血管外科手术、肾病学和其他方案继续受严重影响，因为无美国授权的许可证无法购买所需设备，而美国拒发许可证。 - وفي حال رفض هذا الترخيص، على المستورد أو المتلقي أن يكفل إعادة المواد على نفقته الخاصة تحت حراسة ومراقبة دوائر الدولة التي تكفل مراقبة شحن المواد المذكورة.
如被拒发许可证，进口商或收货人必须保证在国家部门的监视和检验下，自负费用将物品运回原地，国家部门应监督上述物品的装载情况。 - وترفض السلطة المختصة، وهي وزارة الدولة للشؤون الاقتصادية السويسرية، منح رخصة من هذا القبيل إذا كان النشاط الذي قدم بشأنه طلب الترخيص ينتهك اتفاقات دولية أو تدابير دولية غير ملزمة للرقابة أو حصارات دولية.
如果发现申请的活动违反国际协定、没有约束力的国际管制措施或禁运，主管当局，瑞士国家经济事务秘书处可以拒发许可证。 - ويشرح التقرير أيضا أنه في حال رفض دخول أحد الرعايا الأجانب، أو طرده أو عدم منحه تصريحا بالإقامة بموجب قانون الهجرة، فإنه يحظى بالحماية من إرساله إلى أي منطقة يخشى أن يتعرض فيها للمقاضاة.
报告并说，根据《移民法》，一个外国国民被驳回、驱逐或拒发许可证，这个人受到保护，不被送往其担心可能受到起诉的任何地区。