拐弯抹角的阿拉伯文
[ guǎiwānmòjiǎo ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذا ما أراد المجتمع الدولي الانتقال من الكلام إلى الفعل في مجال تحسين تدهور صحة المحيطات العالمية، علينا بعد الآن عدم إغراق الالتزامات عميقا ضمن فقرات غامضة في صكوك غريبة.
国际社会若要化言辞为行动，改善每况愈下的全球海洋健康状况，我们就不能继续在无关紧要的文书中拐弯抹角地作承诺。 - وظهر ذلك إلى حد ما في الفرع دال من التقرير حيث يرد اعتراف غامض بأن تحرير تجارة المنسوجات لم يتحقق إلا بالتأكد من قدرة جميع البلدان الأعضاء في منظمة التجارة العالمية على التصدي لحالات الإجحاف التجاري.
报告D节在一定程度上提到这个问题，它拐弯抹角地承认：只有世贸组织的所有成员都能够正视不公平贸易了，纺织品贸易自由化才有指望。 - وبدلا من ذلك نجد أن الإشارة إلى إسرائيل في التقرير خجولة رغم كل الشواهد ومئات الشكاوى اللبنانية الموثقة رسمياً لدى الأمم المتحدة وقيادة اليونيفيل وتقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن.
而该报告在提到以色列时拐弯抹角，尽管联合国、联合国驻黎巴嫩临时部队和秘书长给安全理事会的报告正式记录了目击者的叙述和无数黎巴嫩人的控诉。