拉尼娜现象的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما الحد الآخر للتقلبات الجنوبية فهو مصاحب للمياه الأكثر برودة عن المعتاد فوق المنطقة الاستوائية الشرقية من المحيط الهادئ وتراكم المياه الدافئة في الغرب ويشار إليه بموجة لانينيا.
南方涛动的另一种极端情况是赤道太平洋东部的海水比通常冷，而暖水聚集在太平洋西部，这被称为拉尼娜现象。 - ويمكن لهذه الهيئات جميعها اﻻستفادة من عدد أكبر من التنبؤات الخاصة بالمنطقة بشأن النينيو وﻻ نينيا، بغرض مساعدة الوكاﻻت الوطنية ﻹدارة الكوارث والمساهمة في أنشطتها.
对厄尔尼诺和拉尼娜现象作出更注重区域的具体预报,协助各国灾害管理机构和活动,这些都能有助于以上办事处的工作。 - 1998، وبدأ للتو إجراء تقييم لأثر ظاهرة " لانينيا " التي أعقبتها واستمرت طوال عام 1999.
1997-1998年现象发生时，估计有一亿一千万人受到某种程度的影响，接着发生的拉尼娜现象持续到1999年，估计还正在开始的阶段。 - وقال إن إكوادور التي تعتبر معرَّضة بشكل كبير للكوارث الطبيعية ولظاهرتي النينيو والنينيا مصمِّمة على تنفيذ الالتزامات التي قطعتها في إطار الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
尽管厄瓜多尔应付自然灾害以及厄尔尼诺和拉尼娜现象的能力非常脆弱，但它仍然决心履行根据《国际减少灾害战略》所作的承诺。 - وكان عام 2000 استمرارا لسلسلة السنوات الحارة، بالرغم من الأثر الملطف للظاهرة المدارية لانينيا في المحيط الهادئ.
2000年尽管太平洋赤道的拉尼娜现象产生了持久的降温作用，该年却是连续第22个高温年，全球平均表面气温超过了1961年至1990年的正常气温。