护墙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إشارة إلى ما أحرز من تقدم في الحد من أخطار الكوارث، شيدت حتى الآن وسائل لحماية السواحل تمتد على أكثر من 36 كم (مثل الحواجز البحرية)، وحواجز للمياه المالحة تمتد على 21 كم.
作为减少灾害风险取得进展的一个标志，到目前为止已经建造了36公里的海岸保护墙和21公里的海水堤岸。 - وبينما نتكلم هنا اليوم، فإن الأسوار على الأرض تزداد ارتفاعا، ليس فقط الجدران الفاصلة والحواجز الأمنية، بل أيضا أسوار الخوف والعنف واليأس التي تمس أجيالا.
就在我们在这里发言之际，领土上的围墙又在增高：不仅仅是隔离墙和被称之为的安全保护墙，而且还有出于恐惧、暴力和绝望而修建的围墙。 - ليست هناك حدود ولا جدران للحماية، إن التمويل المستدام والمتوقع، وتقوية آليات الرصد والتقييم، واستخدام الموارد بكفاءة وفعالية هي نقاط أساسية في تعزيز البرامج الوطنية التي وضعت لتوصيلها إلى الناس.
没有边界和保护墙。 可持续和可预计的资金筹供、加强监测和评估机制，以及有效和高效率地利用资源，是支助为人民所设的的国家方案的关键。 - أما اﻻحتياجات اﻹضافية ﻻستئجار مواقع تصريف مياه المجارير )٢٠٠ ٥٥ دوﻻر( ولشراء حاويات تستخدم كحوائط وقائية في المعسكرات )٠٠٠ ٤٩ دوﻻر(، فقد قابلها انخفاض تكاليف استئجار الورش والمستودعات.
为了租用污水倾置场(55 200美元)以及采购集装箱用来作为军事营地的保护墙(49 000美元)所需要增加的经费已经由车间和仓库的租费减少所抵销。 - 63- وقالت إنه بات من غير المجدي إعادة عقارب الساعة إلى الوراء والاختباء خلف جدران واقية؛ بل إنَّ التحدي يكمن في إيجاد سبل جديدة لتعزيز الاستثمارات الصناعية المستدامة بيئيا التي من شأنها أن تسفر عن إنتاج السلع التنافسية للأسواق العالمية.
时间一去不复返，谁也不可继续躲在保护墙后。 面临的挑战是找到促进环境可持续工业投资的新方式，生产出在全球市场上具有竞争力的商品。