抗议权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قلصت السلطات السودانية من حق المواطنين السودانيين في الاحتجاج وقيدت حركة موظفي الأمم المتحدة انتهاكا لاتفاق مركز القوات.
   政府主管部门压缩了苏丹公民的抗议权，并违犯《部队地位协定》，限制联合国工作人员的流动。
2. الحق في الاحتجاج هو حق كامل مكتمل ويستتبع التمتع بمجموعة من الحقوق المعترف بها دوليا والمؤكدة في إعلان المدافعين عن حقوق الإنسان.
   抗议权是一项完全独立的权利，包括国际公认且在《人权维护者宣言》中重申的一组权利。
3. ومن ثم، فالدستور يحمي الحق في الانتخاب والترشح للانتخاب، والحق في حرية التعبير والنشر والتجمع وتكوين الجمعيات والتظاهر والاحتجاج (المادة 35).
   《宪法》保护选举和被选举权以及自由表达、出版、结社、集会、示威和抗议权(第35条)。
4. وتشجع الممثلة الخاصة الآليات الدولية والإقليمية على مواصلة رصد الحق في الاحتجاج وتفسيره بطريقة تقدمية تتجاوب مع واقع الوقت الحاضر.
   特别代表鼓励国际和区域机制继续监测抗议权，并以符合当今实际情况的进步方式阐释这一权利。
5. وفي الفرع الأول من التقرير، تحلل الممثلة الخاصة الإطار القانوني لحماية الحق في الاحتجاج على الصعيدين الدولي والإقليمي، فضلا عن أحكام القضاء وأعمال آليات الرصد.
   报告第一部分分析了国际和区域层面保护抗议权的法律框架、判例法及监测机制的运作。