投资保险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقدم هيئات إقليمية مثل المؤسسة العربية لضمان الاستثمار ضمانا ضد المخاطر غير التجارية التي قد يواجهها الاستثمار الأقاليمي والتي يصعب على المستثمرين تجنبها.
一些区域机构，如阿拉伯投资保险公司，提供针对区域间投资可能遇到、投资者很难避免的非商业风险的保险。 - ويشمل هذا، على سبيل المثال، المؤسسات المملوكة للدول، والدور الذي قد تؤديه وكالات ائتمانات التصدير ووكالات تأمين الاستثمار أو وكالات الضمان الرسمية، في تقديم حوافز لتشجيع عملائها على احترام حقوق الإنسان.
这包括，例如国有企业，以及出口信贷机构和官方投资保险或保证机构可以发挥作用鼓励其客户尊重人权。 - والمتعاد هو أن التأمين على اﻻستثمار الذي توفره وكاﻻت ائتمان التصدير يحمي المستثمرين في شركة مشروع منشأة في الخارج من المخاطر المشمولة بالتأمين، ولكنه ﻻ يحمي شركة المشروع نفسها.
由出口信贷机构提供的投资保险一般保护在海外设立的项目公司的投资者抵御这种受保风险，但并不保护项目公司本身。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون لمشاركة القطاع العام في تأمين التجارة والاستثمار لتخفيف المخاطر وإقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تمويل الهياكل الأساسية دور حاسم الأهمية.
此外，公共部门为缓解风险在贸易和投资保险中的参与以及为促进基础设施发展在筹资方面的公私伙伴关系应发挥重要作用。 - استخدام مصادر التمويل الرسمي على نحو أكثر فعالية، من قبيل الائتمان الاستثماري وتأمين الاستثمار والتجارة للتوسع في الشراكة بين القطاعين العام والخاص وتعزيز تدفقات رأس المال الخاص إلى أفريقيا.
更有效地利用官方资金来源，如投资信贷及贸易和投资保险，以加强公私伙伴关系，通过杠杆效应增加流向非洲的私人资本。