投票制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالبلدان النامية ناقصة التمثيل في مؤسسات بريتون وودز بشكل خطير والضرورة تدعو إلى إصلاح أساسي في نظام التصويت وهيكل المحاسبة لدى المؤسسات.
发展中国家在布雷顿森林机构的任职人数严重不足，必须对该机构的投票制度和会计结构进行根本的改革。 - وينبغي أيضاً أن تتخذ خطوات لضمان أن يراعى تصميم نظم التصويت وتشغيلها حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص المحدودة حركتهم والأشخاص المقيدة حريتهم في التنقل().
还应采取步骤，确保投票制度的设计和实施考虑到残疾人、活动不便的人和行动自由受限的人的权利。 - واعتبروا أن المقترح الداعي إلى اعتماد نظام الأغلبية المزدوجة للتصويت (بلد واحد وصوت واحد وصوت مرجّح) لاتخاذ القرار يُعدّ مسألة تستحق أن يُنظر فيها بجدية.
他们指出，关于决策的双重多数投票制度（一国一票和加权投票权）的建议是值得认真考虑的一个问题。 - وحول جوانب القصور في هذا النظام، بما في ذلك كونه لا يضمن انتخاب برلمان تمثيلي، واستُند في اتخاذه إلى اعتبار أن المواطن الأفغاني العادي سوف يرتاب في النظم المستندة إلى قوائم حزبية بدلا من المرشحين الأفراد.
该决定还考虑到的是，一般阿富汗人会怀疑基于政党名单而不是个别候选人的投票制度。 - دعوة الحكومة إلى زيادة أنشطة التربية الوطنية وتوعية الناخبين، ولا سيما النساء، لضمان إشاعة تفهم مشروع الدستور ونظام التصويت والعملية الانتخابية في صفوف الجمهور.
邀请政府增加公民教育和选民宣传活动，尤其是以妇女为对象，确保公众广泛了解宪法草案、投票制度和选举进程。