技术转移的阿拉伯文

17- وثمة حاجة ملحة إلى إتاحة الإنترنت للجميع، وإلى نقل الموارد والتكنولوجيا المناسبة من أجل التواصل الاجتماعي.
互联网的民主化、社会传播的资源和合适的技术转移都迫切需要。
وفي هذا الإطار، يشكل إنشاء مكاتب فعالة لنقل التكنولوجيا في الجامعات أداة مهمّة ينبغي منحها الدعم اللازم.
大学的技术转移办公室若运作良好，可成为重要工具，应加以扶持。
ويجب أن يطلب من المستثمرين من الدول المتقدمة النمو نقل شكل من أشكال التكنولوجيا إلى البلد الذي تستثمر فيه.
来自发达国家的投资者必须将某种形式的技术转移到投资所在国。
ويلاحظ الفريق أن نقل التكنولوجيا إلى الأطراف التي تعمل وفق بلدان الفقرة 1 من المادة 5 قد بدأ.
评估小组观察到，向按第5条第1款行事缔约方的技术转移已经开始。
41- لا يمكن تحقيق ابتكارات على المستوى المحلي من دون الوصول إلى الأسواق الدولية، ونقل التكنولوجيا، والتعليم.
如果无法进入国际市场、获得技术转移和学习，就不可能实现国内创新。