技术调查组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونشر في كابول فريق للمساعدة التقنية تابع لإدارة عمليات حفظ السلام للشروع في تطوير العمليات اللازمة لتعزيز أنشطة الأمم المتحدة في أفغانستان.
   维持和平行动部派到喀布尔的技术调查组开始探讨促进联合国活动的各种备选办法。
2. وسينشر المراقبون العسكريون متى وردت من فريق المسح التقني وأفراد اﻻتصال العسكريين الموفدين إلى المقار الميدانية تأكيدات بأن الظروف قد أصبحت مناسبة.
   当收到技术调查组和部署在外地总部的军事联络官确切表明条件许可时,就会部署军事观察员。
3. وتم إعداد الميزانية الأولية على أساس التوصيات المقدمة من فريق الاستقصاء التقني، وهي تأخذ في الحسبان الجدول الزمني المؤقت لنشر الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين.
   初期预算是按照技术调查组的建议编制的，并考虑到军事人员和文职人员暂定部署时间表。
4. ويوصي فريق المسح التقني الأوَّلي التابع للأمم المتحدة باعتماد معامِل محدَّد بحيث تؤخذ في الاعتبار عناصر مثل الأوضاع الجبلية والمناخية والتضاريسية القاسية؛
   联合国初步技术调查组将考虑各项要素，如严峻的山区、气候和地形条件等，提出一个具体的因数报批；
5. وسوف يوصي فريق المسح التقني الأوَّلي التابع للأمم المتحدة باعتماد معامِل محدَّد بحيث تؤخذ في الاعتبار عناصر مثل الأوضاع الجبلية والمناخية والتضاريسية القاسية؛
   联合国初步技术调查组将考虑各项要素，如极端的山区、天气和地形条件等，提出一个具体的系数报批；