技术合作资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما البنية المالية الحالية لموارد التعاون التقني في الأونكتاد فقد أدت إلى خلل في مصادر تمويل التعاون التقني وإدارته والانتفاع به.
   贸发会议技术合作资源目前的资金结构造成技术合作资金的来源、管理和使用等方面的不平衡现象。
2. وينبغي لليونيدو التشاور مع الدول الأعضاء بشأن التوسيع المحتمل للتمثيل الميداني وكفالة ألا تؤثر عملية التوسيع على موارد التعاون التقني.
   工发组织应就可否扩大外地代表与成员国进行磋商，并应确保这一扩大不会对技术合作资源产生任何影响。
3. ويشارك برنامج الأغذية العالمي مشاركة هامة في تقديم المساعدة الإنسانية إذ خص هذا القطاع بنسبة 85 في المائة من المساعدة المقدمة في مجال التعاون التقني في عام 2000.
   粮食计划署主要参与人道主义援助，部署其2000年技术合作资源的85％到这个部门。
4. 30- وقال ممثل فرنسا إن المستوى الإجمالي لموارد ونفقات التعاون التقني ظل إلى حد بعيد بلا تغيير خلال العقد الفائت، على الرغم من بعض التقلبات.
   法国代表指出，技术合作资源和开支的总水平尽管有所波动，但是在过去十年中基本上没有变化。
5. وأعرب أخيراً عن قلقه إزاء توزيع موارد التعاون التقني وإزاء تناقص نصيب أقل البلدان نمواً، وطلب اتخاذ خطوات لمعالجة هذا الوضع.
   最后，他对技术合作资源的分配表示关注，对最不发达国家份额下降表示关注，要求采取措施纠正这种情况。