批驳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد رفضت المحكمة العليا أحكام الاتهام المبدئية وأعادت القضية إلى المحكمة الابتدائية، مشيرة إلى وجود مخالفات إجرائية ورفضها لمفهوم المسؤولية الجماعية.
   最高法院推翻了初审判决，将此案退还下级法院，指出此案程序不合规定，并且批驳了集体责任的思想。
2. فغرابة تلك الرسالة في غنى عن البيان ذلك أن ما تتضمنه من أسانيد ينبني على تشويه تام للحقائق وتحريف للوثائق مما لا تستحق معه أن يلقى إليها أي بال.
   该信之荒谬不言而喻，因为其中所载论点的依据是对事实和文件的完全扭曲，因此经不起批驳。
3. لا يملك مراجع الحسابات سلطة رفض أي بند من بنود الحسابات، ولكنه يوجه انتباه المسجل إلى أي معاملة يساوره الشك في قانونيتها أو صوابها لكي يتخذ الإجراءات المناسبة.
   审计人无权批驳账项，但如对任何财务事项的合法性或正当性有所怀疑，应提请书记官长注意采取适当行动。
4. وعدم تقديم أدلة خاصة باﻹنهاء في الحالة اﻷخيرة، دون أي تفسير معقول لذلك، يسفر عن عدم قبول المطالبة في هذه المرحلة من اﻻستعراض.
   在后面这种情况下，如果无非出示终止合同的证据而又不能提出任何合理的说明，该项索赔就会在这个审查阶段受到批驳。
5. ﻻ يملك مراجع الحسابات سلطة رفض أي بند من بنود الحسابات، ولكنه يوجه انتباه المسجل إلى أي معاملة يساوره الشك في قانونيتها أو صوابها لكي يتخذ اﻹجراءات المناسبة.
   审计人无权批驳帐项,但如对任何财务事项的合法性或正当性有所怀疑时,应提请书记官长注意采取适当行动。