批评家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 122- وأعربت منظمات غير حكومية عن قلقها إزاء " الحبس الانفرادي السري لعدد من الصحفيين، ومنتقدي الحكومة وأنصار المنشقين.
   非政府组织对一些记者、政府批评家和不同政见支持者据称受到 " 秘密单独监禁 " 表示关切。
2. ولقد كان انسحاب الخبير الاقتصادي جوزيف ستيغليتز الحائز على جائزة نوبل من معسكر المتشككين والناقدين رمزاً يعبر بوضوح عن ما حدث من تغير في الأجواء.
   诺贝尔奖获得者经济学家Joseph Stiglitz改弦易撤，加入怀疑者和批评家的阵营，是气候发生变化的有力象征。
3. 75- احترام حرية التعبير والنص عليها، وإنهاء الرقابة على وسائط الإعلام، والإنهاء الفوري للاعتداءات والمضايقة والتخويف والاحتجاز التي يتعرض لها الصحفيون ومنتقدو الحكومة والناشطون في مجال حقوق الإنسان (السويد)؛
   尊重并提供言论自由，结束对媒体的审查，立即停止对记者、批评家和人权活动家的攻击、骚扰、恐吓及拘留(瑞典)；
4. وأعربوا عن قلقهم إزاء الأنباء التي تبعث على الانزعاج مما وصف بأنه " نمط ثابت من عمليات اغتيال واختفاء " كتاب وناقدين للحكم البارزين في إيران.
   他们对被称之为伊朗名作家和政府批评家 " 被谋杀和失踪模式 " 的令人不安的消息表示关注。
5. وفي مناقشات المسائل الدينية، ينبغي أن يتمتع كل فرد بالحق في إبداء رأيه وأن يُمنح الفرصة لإسماع هذا الرأي، بدءا من أتباع التفسيرات المحافظة أو التقليدية إلى المعارضين الليبراليين أو دعاة الإصلاح من علماء الدين.
   在讨论宗教问题时，每个人都应有发言权和倾诉权，包括保守或传统诠释的支持者和自由主义的批评家或改革神学家。