批发市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك اليوم أكثر من 30 سوقاً من هذا النوع في البلاد وتُبذل حالياً جهود جهيدة لزيادة عددها. وتنظم أنشطة ودورات تدريبية لفائدة المتخصصين في هذه الأسواق.
   正在对专家进行在粮食批发市场工作方面的培训，这些市场的分配机制将确定供需之间的平衡。
2. ومكّن تطوير سوقَي التوليد والبيع بالجملة من عقد صفقات بأسعار السوق، مما أتاح استرداد التكاليف (بما يعكس ارتفاع أسعار النفط والغاز).
   电力生产和批发市场的发展使交易能够按市场价格进行，并使收回成本(以反映石油和天然气价格的上涨)成为可能。
3. وفي نيو انكلند (الولايات المتحدة)، تمت الاستعاضة عن آلية سعر المزاد في أسواق بيع الكهرباء بالجملة بآلية الأسعار الحدّية الموقعية (جوسكو (2005)).
   在新英格兰(美国)，地方性的边际价格机制取代了电力批发市场上的价格拍卖机制(Joskow(2005))。
4. إذ تقوم وزارة الزراعة في الهند مثلا بتشغيل شبكة AgMark Net، التي تجمع المعلومات المتعلقة بالأسعار من أسواق الجملة في البلد كله وتنشرها على شبكة الانترنت.
   以印度为例，农业部开通了AgMark网，从全国各地的批发市场收集价格信息，并通过互联网进行传播。
5. وتعمل التعاونيات المالية بوجه عام على مستوى التجزئة، وهي أصغر من المصارف الكبرى التي يديرها المستثمرون، ولذلك فحاجتها محدودة إلى جمع رؤوس الأموال في أسواق الجملة.
   金融合作社一般是做零售业务，其规模比投资者控制的大型银行要小，因此不大需要在批发市场上筹集资本。